คำแปล ความหมาย ของ "dog and pony show" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

dog and pony show

สาธิต (มาจาก demonstration)

That's show business.
That's show business for you.
That's show business
That's show business for you

นั่นแหละชีวิตจริง, นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง

sick as a dog
as sick as a dog

idm

ป่วยมาก, คลื่นไส้อาเจียน, คลื่นเหียน

put up a show
put up a good show

idm

กระทำอย่างกล้าหาญ, ทำให้เกิดผลดี

Every dog has his day
Every dog has his day.

idm

ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง

Every dog has its day
Every dog has its day.

idm

ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง

dog-eat-dog

idm

การแข่งขันอย่างรุนแรง, การต่อสู้อย่างโหดเหี้ยม

dog-eat-dog

แข่งขันสูง

dog-eat-dog

โหดร้าย, เลวร้าย

You cant' teach an old dog new tricks
You cant' teach an old dog new tricks.

idm

แก่เกินกว่าจะเรียนรู้สิ่งใหม่

dog

คนน่าเบื่อ (คำไม่เป็นทางการ), คนหัวโบราณ, คนเชย, คนน่ารังเกียจ

คำเหมือน : scoundrel

dog

ตะแกรงเหล็ก, ตะแกรงเหล็กในเตาไฟ

dog

สุนัข, หมา, สัตว์ตระกูลสุนัข

คำเหมือน : canine, hound, puppy

dog

ผู้หญิงที่น่าเกลียด

dog

ไล่ตาม, ติดตาม, ตามหลัง, ไล่กวด

คำเหมือน : chase, follow, hunt

show

การแสดงนิทรรศการ

คำเหมือน : presentation, exhibit

show

สิ่งลวงตา

show

สิ่งที่นำมาแสดง

show

การแสดง, การปรากฏตัว, การเผยตัว, การสาธิต, การโชว์

คำเหมือน : film, play, representation, carnival

show

ตำแหน่งที่สาม (การแข่งม้า)

show

มาถึง (คำไม่เป็นทางการ), เผยตัว, ปรากฏตัว

show

เข้าเป็นอันดับสาม (การแข่งม้า)

show

มองเห็นได้, เห็นได้ชัด, เห็นชัด

show

แสดงหลักฐาน, พิสูจน์, ยืนยัน, แสดงตัว

คำเหมือน : attest

show

นำออกฉาย, นำออกแสดง, สาธิต

show

บอกข้อมูล, บอก, ให้ข้อมูล

show

อธิบาย

คำเหมือน : explain, reveal, tell

show

แสดงทัศนคติ, แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก

show

มองเห็นได้, เห็นได้ชัด, เห็นชัด

show

นำไปดู, พาไปยัง